Les 4 lampadaires en bronze de la place de l'Université gardent les quatre légendes de Catane (Gammazzita, Colapesce, Uzeta et les frères Anapia et Anfimono).
Gammazita était une belle fille de Catane, déjà fiancée. Le soldat français Droetto est tombé amoureux d'elle, à tel point que la jeune fille de Catane ne sortait jamais seule, sauf un jour où, en route vers le puits près du château d'Ursino, elle a été poursuivie par le soldat et, afin de maintenir sa vertu, Gammazita a décidé de se jeter dans le puits et de se suicider plutôt que de déshonorer son mari.
Les pieux frères Anapia et Anfinomo, jeunes paysans ethniques, furent surpris par une forte éruption car la seule solution était de fuir rapidement mais pour sauver leurs parents, ils les mirent sur leurs épaules. Cette décision permit à la lave de les atteindre et, comme le raconte la légende, le fleuve de magma se divisa puis se réunit, épargnant la famille. L'épisode était bien connu dans l'Antiquité comme un exemple de pietas. Il était considéré comme une fierté de Catane et des pièces de monnaie étaient frappées, des temples étaient érigés et des statues sculptées. Leur tombe a été placée dans le "Campo dei fratelli pii" près du temple de Cérès. Cet événement a probablement aussi inspiré Virgile à travers la figure d'Énée, qui a sauvé son père Anchise des flammes de Troie.
Uzeta, un jeune homme d'origine modeste, a gagné le cœur et la bonne volonté du roi Frédéric II de Souabe grâce à son courage et à sa bravoure. La légende raconte qu'avec sa ténacité, il a vaincu les géants Ursini, qui vivaient à l'époque dans l'actuel château Ursino (d'où il tire son nom), les battant et les chassant du puissant édifice. Cet exploit lui valut également la main de la fille du roi Frédéric.
Le Cola Pesce est la légende la plus célèbre des terres siciliennes, habile plongeur, à tel point qu'il pouvait aussi vivre sous l'eau pendant des mois.
Le roi Frédéric II de Souabe, qui a pris conscience de cette incroyable dot, l'a mis à l'épreuve en jetant dans l'abîme plusieurs objets précieux, tels que sa couronne et son anneau et en demandant à Cola Pesce de les récupérer.
Il rapporta sans effort la requête du roi, racontant l'incroyable merveille des fonds marins siciliens, mais aussi des événements inquiétants, car la Sicile reposait sur trois colonnes : une au Capo Passero, une au Capo Lilibeo et une au Capo Peloro, juste en dessous de Messine, et que cette colonne était sur le point de s'effondrer.
Le roi, alarmé, lui demanda d'aller mieux vérifier, mais étant donné les profondeurs à affronter, Cola Pesce apporta avec lui une poignée de lentilles en disant que si les lentilles remontaient à la surface, ce serait un signe de sa mort.
Quelque temps après sa plongée, les lentilles ont refait surface.
Selon la légende, le Cola Pesce n'est pas mort mais a remplacé la colonne fissurée et est toujours là pour soutenir Messine et toute la Sicile.
En fait, lorsqu'il y a un tremblement de terre, on dit que le Cola, fatigué de soutenir la colonne, change d'épaule en générant la secousse de la terre.Â
