In 1700 was de Via dei Crociferi een plaats waar 's nachts geheime bijeenkomsten plaatsvonden van edellieden die niet ontdekt wilden worden terwijl zij clandestiene liefdesverhalen smeedden en allerlei complotten beraamden.
Om te voorkomen dat nieuwsgierigen in de buurt kwamen, werd het gerucht verspreid dat een paard zonder hoofd midden in de nacht over de Via Crociferi zwierf, en zo was de plaats al snel geen ontmoetingsplaats meer.
Een jongeman, die met vrienden een weddenschap afsloot, zei dat hij 's nachts naar de straat zou gaan en als bewijs een spijker in de Boog van de Benedictijner Nonnen zou slaan.
De jongeman bereikte de boog en slaagde erin naar boven te klimmen en de spijker erin te slaan, maar hij had niet in de gaten dat zijn mantel eraan vastzat en toen het tijd was om naar beneden te gaan en hij voelde dat er aan hem getrokken werd, dacht hij dat hij op de een of andere manier gegrepen was door het Paard zonder Hoofd en stierf van schrik. Het merkteken van de spijker is vandaag de dag nog steeds zichtbaar.
