Im Jahr 1700 war die Via dei Crociferi ein nächtlicher Ort geheimer Treffen von Adeligen, die nicht entdeckt werden wollten, während sie heimliche Liebesgeschichten webten und sich in Verschwörungen verschiedenster Art verwickelten.
Um der Annäherung der Neugierigen zu entgehen, verbreitete sich das Gerücht, dass ein kopfloses Pferd mitten in der Nacht die Via Crociferi entlangwanderte, und so war der Ort bald kein Treffpunkt mehr.
Ein junger Mann, der mit Freunden einer Wette zustimmte, sagte, er würde nachts auf die Straße gehen und als Beweis dafür einen Nagel in den Bogen der Benediktinerinnen schlagen.
Der junge Mann erreichte den Bogen und schaffte es, hinaufzuklettern und den Nagel einzuschlagen, aber er bemerkte nicht, dass sein Umhang daran befestigt war, und als es an der Zeit war, hinabzusteigen, fühlte er sich gezerrt und dachte, er sei irgendwie vom kopflosen Pferd gepackt worden und starb vor Schreck. Die Nagelmarkierung ist heute noch sichtbar.
